Boy, Girl, Etc... S1 E38

Résumé

Quand Dog admet qu'il est daltonien, les enfants s'allient pour l'aider à voir enfin la vie en couleurs. Grâce aux lunettes hi-tech de Mouse, Dog découvre avec émerveillement les couleurs et devient peintre. Sauf qu'il prend un peu la grosse tête, se déclare expert en couleurs et néglige ses frères et soeurs pour se concentrer sur sa carrière de peintre. Le jour de son exposition tant attendue, Dog devra choisir entre sa nouvelle passion pour l'art et sa famille...