Bones S3 E2

Résumé

Une fourgonnette explose avec une mère de famille à l'intérieur. Brennan et Booth enquêtent pour déterminer qui voudrait assassiner une banlieusarde apparemment innocente et discrète. Ils découvrent que la mère était membre de l'Armée de libération nationale et recherchée par le FBI depuis trente ans. June était peut-être sur le point de se livrer à la police pour un crime violent dans lequel elle était impliquée. Pendant ce temps, Brennan rend visite à son père en prison et s'interroge sur ses raisons de vouloir la voir. Hodgins est sans voix face à une experte en explosifs du FBI travaillant sur l'affaire...