Bones S12 E5

Résumé

Un corps a été retrouvé dans un terrain vague, défiguré par cinq coups de fusil. L'équipe de l'institut identifie la victime. Il s'agit d'un étudiant en médecine employé par une société pour donner des cours particuliers aux futurs élèves d'universités prestigieuses. De son côté, James Aubrey est tiraillé par son devoir d'agent fédéral lorsqu'il est contacté par son père, un escroc recherché par le FBI. Face à ce cas d'espèce, il hésite. Doit-il protéger sa famille ou collaborer avec les autorités et dénoncer son père ? Le dilemme lui semble difficile à trancher...