Bones S1 E15

Résumé

Deux corps en mauvais état arrivent en même temps au laboratoire. Booth et Brennan comprennent qu'ils vont une fois de plus devoir faire face à de difficiles enquêtes. L'un des cadavres est celui d'un homme retrouvé dans le fleuve, les pieds enserrés dans un bloc de ciment. L'enquête s'oriente vers un règlement de comptes entre chefs mafieux. L'autre corps est celui d'une jeune femme, qui a visiblement été torturée puis dévorée par des chiens. Malgré ces affaires sordides, Brennan tente de mener une existence normale. Elle obtient un rendez-vous galant, à la suite d'une rencontre faite sur Internet. Une fois sur place, elle est la cible de plusieurs coups de feu. Pensant que l'agression est liée à l'une des deux affaires en cours, Booth tente de la protéger...