Blue Bloods S3 E11

Résumé

Un individu menaçant a été aperçu dans un parc. L'homme aurait été vu pointant une arme en direction de la foule. Jamie est aussitôt appelé sur place, mais lorsque le suspect fait mine de tirer, Jamie sort son arme de service et l'abat, avant d'être provisoirement suspendu de ses fonctions pour les besoins de l'enquête. Certains éléments révèlent que Gavin Bryant avait en fait l'intention de mettre fin à ses jours, sans avoir toutefois le courage de le faire lui-même. Pour aider son frère, Danny décide de prendre quelques jours de congé et d'étudier ce cas peu commun. Il découvre au cours de ses recherches que Bryant cachait un lourd secret...