Avatar, le dernier maître de l'air S2 E1

Résumé

Dans sa quête de la maîtrise des éléments, Aang s'allie à Toph, une puissante maîtresse de la Terre aveugle. Le groupe traverse le royaume de Ba Sing Se où des intrigues politiques se mêlent à leurs aventures. Les visions d'Aang et l'offensive de la princesse Azula compliquent leur mission...