American Weed

Résumé

Le résultat du vote est tombé : les dispensaires qui proposaient du cannabis médical à Forth Collins doivent tous fermer. Malgré cette interdiction, les frères Stanley ne baissent pas les bras. Ils se battent pour que l'usage du cannabis médical reste légal dans l'Etat du Colorado. A Denver, Josh réalise que de nouvelles mesures fédérales menacent un de ses dispensaires. De son côté, en enquêtant sur l'incendie d'une maison, le sergent Jim Gerhardt découvre une plantation illégale de marijuana.