Ambulance

Résumé

Alors que l'équipe de jour commence à travailler, les routes du Yorkshire sont les plus fréquentées, les incidents aux heures de pointe représentant près d'un quart de la charge de travail des services ambulanciers. Au poste de contrôle, les gestionnaires d'appels font face à un flux d'urgences liées à la circulation lorsqu'un nouvel appel au 999 signale un jeune de 17 ans renversé de sa moto par une camionnette.