01:40
3 épisodes
Episode 1 : Coopération transfrontalière
Vicky et Sami se lancent dans une folle course poursuite sur l'autoroute contre une voiture, qui elle-même poursuit un camion ! A la fin de cette course poursuite, ils tombent nez à nez avec la police belge, qui traque sans relâche ces camions qui contiennent des salles de tortures, mais très vite, les deux inspecteurs comprennent qu'une histoire de vengeance se cache derrière cette enquête.
Episode 2 : En désespoir de cause
Vicky et Sami essaient de coincer deux frères trafiquants de drogue. L'enquête dure depuis plusieurs mois, mais il n'y a aucun résultat probant. La situation dégénère subitement quand une jeune fille tombe dans le coma. Le quartier dont est originaire la fillette décide alors de se faire justice lui-même et la situation devient vite incontrôlable.
Episode 3 : Sans défense
Un homme kidnappe une connaissance de Sami. Ce dernier veut alors la retrouver, mais il sort juste de prison et n'est encore pas réintégré dans la police. La brigade autoroutière est mise sous pression quand le kidnappeur menace d'exécuter la femme dès qu'il aura obtenu ce qu'il veut.