Alaska : seuls au monde

Résumé

A l'approche de l'hiver, les habitants de Port Protection doivent se tenir prêts au risque d'en payer le prix. La saison de la chasse au cerf offre l'opportunité à Gary Muehlberger de faire des réserves de viande pour les mois à venir. Stuart Andrews et Dave Squibb partent pêcher le flétan afin de remplir leurs congélateurs.