Alaska : seuls au monde

Résumé

A Port Protection, les habitants adaptent leurs installations pour leurs chiens. Un couple pêche le saumon pour préparer des friandises maison, tandis qu'une famille construit une rampe pour leur chien à mobilité réduite. D'autres résidents aménagent un sentier autour de leur maison. Hors du village isolé, un chasseur et son chien partent à la recherche de canards, accompagnés d'une amie.