Mayday, dangers dans le ciel

Résumé

Peu après son décollage de Montréal, le vol Propair 420 rencontre une défaillance de son circuit hydraulique ainsi qu'un incendie moteur. Alors en grande difficulté, l'équipage réussit toutefois à faire demi-tour et s'apprête à atterrir lorsque le turbopropulseur se retourne et s'écrase, tuant tous les passagers à bord. Dépêchés sur les lieux quelques heures après, les enquêteurs doivent déterminer les causes de dysfonctionnements en cascade qui se sont enchaînés en seulement cinq minutes.