9-1-1 S8 E3

Résumé

Les passagers de l'avion se relaient pour réanimer le copilote. Le gouvernail de direction de l'avion est endommagé, l'empêchant de tourner. L'aéroport de LAX est alors exclu comme lieu d'atterrissage. Athena vise alors l'autoroute 110, tandis que Buck, Brad et Bobby en déblayent une partie en prévision. L'avion atterrit avec succès, mais un incendie se déclare pendant le débarquement des passagers, menaçant Athena, restée sur place pour continuer la réanimation cardio-pulmonaire du copilote. Les pompiers arrivent, la 118 et Bobby éteignent l'incendie et secourent Athena...