9-1-1 S8 E14

Résumé

Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Ravi évacue une femme de sa voiture mais ne voit pas son enfant sur la banquette arrière. Si Bobby parvient à sauver le jeune passager, son collègue se sent coupable et envisage de poser sa démission. Moira Blake, une scientifique, est licenciée après avoir pris des risques inconsidérés. Elle vole un badge d'accès au laboratoire de recherche, qui est par la suite en proie aux flammes. Les pompiers dépêchés sur place se retrouvent pris au piège, confrontés à une menace biologique inattendue...