9-1-1 S8 E11

Résumé

Lors d'une situation d'urgence où des centaines de fidèles sont intoxiqués au monoxyde de carbone, Bobby retrouve sa mère, Ann, une guérisseuse itinérante, et son frère aîné, Charlie, qui se sont tous deux éloignés de Bobby à cause des abus de son père. Charlie convainc Bobby de rencontrer Ann, mais ils finissent par se disputer. Bobby reproche à Ann de l'avoir abandonné dans sa jeunesse. Bobby finit par comprendre les raisons du départ d'Ann lors d'un appel au cours duquel une femme échappe à son mari meurtrier depuis quarante ans. Pendant ce temps, Buck a du mal à s'installer dans la maison d'Eddie. Maddie lui suggère de se faire de nouveaux amis...