9-1-1 S6 E5

Résumé

Athena enquête sur une série de vols suspects après que deux cambriolages ont eu lieu dans la même maison en l'espace de 24 heures. Pendant ce temps, la 118 réagit à un projet "fait maison" qui a mal tourné. Hen passe son examen pratique de médecine et devient officiellement médecin. Elle passe un dernier moment avec ses collègues. Bobby et Athena doivent trouver un nouveau foyer pour leur chien de sauvetage Hoover. Après des dizaines de placements infructueux, Bobby confie le chien à Sharlo, une femme dont le mari a été blessé lors d'un cambriolage...