9-1-1 S2 E14

Résumé

Le centre d'appels des urgences de Los Angeles met en oeuvre la procédure habituelle après une coupure inattendue de courant à l'échelle de tout le système. Il devient primordial d'entreprendre manuellement chaque mesure. Les pompiers, même s'ils sont entraînés à ce genre de situation, sont rapidement débordés par le nombre d'incidents. Rapidement, les premiers intervenants font face à d'inexplicables explosions dans plusieurs foyers résidentiels. Les équipes doivent également aider une femme à accoucher dans des conditions difficiles. Chacun parviendra-t-il à conserver son sang-froid ?...