9-1-1 S1 E3

Résumé

Bobby et son équipe répondent à une urgence sur les lieux d'un anniversaire : un château gonflable sur lequel des enfants s'amusaient est suspendu à flanc de colline. Chim reproche à Bobby de ne jamais évoqué sa famille, ce qui ne plaît guère à son collègue qui finit par lui livrer le fond de sa pensée. Athena gère du mieux qu'elle peut une tragédie personnelle après avoir découvert May inanimée. De son côté, Abby réalise qu'elle doit prendre une décision qui pourrait changer la vie de sa mère...