4400 S1 E10

Résumé

Après son arrestation, Jharrel est interrogé par Jessica et Soraya sur la nature des travaux de Manny ; n'étant au courant de rien, il est relâché. Il se souvient qu'avant sa disparition, Manny lui avait fait part de recherches concernant la structure du temps et son rapport au nombre d'or. Mildred est recueillie par Claudette qui la convainc de se " relooker " pour passer inaperçue. Mariah propose à Shanice de lancer un financement participatif pour venir en aide aux 4400 livrés à eux-mêmes après que le gouvernement a accordé le statut de sanctuaire à l'hôtel. Jharrel décrypte le code pour retrouver son frère grâce au livre " Un raccourci dans le temps ". Les deux frères se retrouvent enfin…