112 Hulp is onderweg

Résumé

A Peer, Johnny et Myriam interviennent lors d'un incident dans un étang. A Anvers, un homme appelle à l'aide, mais la porte de son appartement reste fermée quand les secouristes se présentent chez lui. A Gand, Thomas et Laure se précipitent au secours d'un homme souffrant d'une grave hémorragie artérielle. Les ambulanciers Steven et Jesse reçoivent quant à eux un appel pour un accident impliquant un scooter électrique.