The Rookie : Le Flic de Los Angeles

Résumé

Le 1er avril va se révéler un jour plein de surprises et de farces plus ou moins drôles. Lucy et Tim font semblant d'être de nouveau ensemble, au grand dam du capitaine Grey. Une stagiaire poste des annonces farfelues sur les réseaux sociaux de la police et l'un de ses posts entraîne émeutes, pillages et délits en tout genre. Nolan accueille une nouvelle recrue, Connor Craig, qui va le mettre à l’épreuve.