The Office

Résumé

À Scranton, Andy organise une nocturne pour rattraper le retard dû aux absents. Mais le petit ami de Val débarque et l'accuse de coucher avec Darryl. En Floride, Dwight et Todd tentent de draguer Nellie pour obtenir le poste de VP. Alors que Cathy squatte sa chambre, Jim est gêné par ce rapprochement. Parallèlement, Ryan voit une proposition dans le souhait d'Erin de rester vivre en Floride.