New York, police judiciaire

Résumé

Joan Rudman déclare à la police avoir reçu une cassette vidéo d'elle-même et de sa fille Laure. Son expéditeur exige 20 000 dollars contre la garantie que Laura ne sera pas enlevée. La somme demandée est effectivement déposée à l'endroit convenu mais Briscoe et Logan piègent la personne venue chercher l'argent. Celui-ci explique qu'un homme d'apparence aisée l'a chargé de cette mission...