Les Frères Scott

Résumé

Brooke se heurte avec quelqu'un sur son passé lors d'un voyage à New York avec Owen, le barman du Tric. Nathan et Lucas assistent à l'audience de Dan alors qu'ils essaient de protéger Jamie de lui. Mia reçoit une offre d'un grand label d'enregistrement et pendant ce temps, le mariage de Haley et Nathan va à vau-l'eau.