Les Experts

Résumé

Sur le point de fêter son anniversaire avec l'équipe, qui lui a préparé une surprise, Nick part sur une scène de crime. Dans le parking d'un motel familial, une jeune fille a été retrouvée morte. Nick connaissait la victime. Il s'agit de Haley Jones, 16 ans, la fille du manager, qu'il avait déjà rencontrée à plusieurs reprises par le passé, alors qu'il enquêtait dans le motel sur d'autres affaires.