Heartland

Résumé

Lorsqu'Amy invite Tim au ranch, Lou essaye d'impressionner son père en cachant sa peur des animaux suite à un accident survenus quelques années auparavant à Calgary. Jack s'enfuit d'une réunion de famille pour partir à la pêche avec Lisa pendant que Ty s'entraîne à garder un troupeau de bétail.