Heartland

Résumé

Le champion Nick Harwell fait un stop à Heartland afin d'entrainer Ben et semble être intéressé par Lou. Mallory fait attention que son cheval favori, Copper, ne soit pas vendu car elle découvre la vérité : un abattoir pour les mustangs sauvages achetés par la société.