Enquêtes

Résumé

"Contrôles routiers à Charleroi". La police effectue des contrôles d'alcoolémie et vérifie les documents des automobilistes. "Contrôles en voiture banalisée". Les policiers du Borinage, qui circulent en voiture banalisée, repèrent de nombreuses infractions. Un conducteur roule trop vite, un autre s'engage à vive allure dans un rond-point et un multirécidiviste est positif au cannabis.