Enquêtes

Résumé

"Zone Bruxelles-Ouest : patrouille mouvementée". La police multiplie les interventions dans la zone ouest de Bruxelles. Du cannabis est découvert grâce au flair du chien policier. La soirée se termine par une disparition inquiétante qui est finalement résolue. "Zone Boraine : barrage routier". Dans la zone Boraine, un vaste barrage mobilise policiers et service des taxes. L'objectif est de traquer les conduites sous stupéfiants et les infractions administratives.