Enquêtes

Résumé

"En intervention à Bruxelles". Victime d'un cambriolage, une dame a retrouvé sa maison sens dessus dessous. Une équipe intervient sur place. Plus tard, une autre équipe interpelle un homme qui s'est manifestement montré violent. "Sécurité routière". Les motards de la zone Boraine effectuent des contrôles. Plusieurs véhicules sont repérés, avec notamment des problèmes d'arrimage sur une remorque. L'objectif est d'améliorer la sécurité sur les routes.