Enquêtes

Résumé

"En intervention à Bruxelles". Les policiers de la zone de Bruxelles Capitale Ixelles interviennent pour un incendie et une tentative de cambriolage. Ils viennent en aide aux victimes secouées par ces événements. "Contrôle dans le Borinage". Plusieurs véhicules ne sont pas en règle, notamment pour ne pas être passés au contrôle technique depuis un certain temps. Un accident entre un bus et une camionnette mobilise également les policiers.