La guerre des polices

Résumé

La brigade territoriale, que dirige avec efficacité le commissaire Ballestrat, est parvenue à repérer la cachette de Sarlat, l'ennemi public numéro un, qu'elle se dispose à présent à arrêter. Le piège se referme lorsque surgissent inopinément les hommes de l'anti-gang, conduits par le commissaire Fush. Exaspéré, Ballestrat préfère laisser filer Sarlat plutôt que d'en faire cadeau à son rival. Dès lors, les hostilités sont ouvertes entre les deux services, pour le plus grand bénéfice de Sarlat. Pendant ce temps, Ballestrat court toujours après le fuyard. Il doit maintenant jouer serré s'il veut faire honneur à son équipe et ne pas décevoir sa hiérarchie...